[杂志翻译][00年7月POPOLO]What's Members?
大野智：
我是成员里最年长的，所以总是被误解（？）为是很可靠的人，其实我什么都没有在想啦。大体上，只是看着我就能说我可靠什么的吗？fufu。果然还是不知道我的本性呀。但是，我也想一直保有神秘的部分呢。全部暴露了的话，作为人来说未免太浅薄了吧？
以后岚的发展？想要像前辈们一样，散发出只属于我们自己的灵气，好好地团结一心。
樱井翔：
对现在的我来说，用家人、兄弟、朋友来形容岚的成员们都不够贴切，但是有时只要看到成员的话就会感到安心。岚的大家兴趣不尽相同，个性的话呢……也相当乱七八糟。但我认为这正是岚好的地方。而且，大家的谦虚、随和之处我也想要永远珍视。不过，和其他艺人共事的时候，我觉得应该要改善一些别扭的细微之处吧。（最后一句没看懂，编的。）
相叶雅纪：
对我来说，岚就像是第二个家一样的存在。今后想要像前辈的组合一样，成为能做到xxx的组合。将来的梦想果然是想有属于岚自己的节目啊……如果可以的话想要试试像「マッハブイロク」那样的形式呀。现在虽然有五个人的漫谈节目，但是正式开拍之后总会安静下来是反省点。漫谈是比个人节目要重得多的任务呢。
（aiba这段杂志的图不完整，每行都少了两个字，我能力不足猜不出来，勉强编了一下，xxx的地方是实在不知道的，果咩）
（注： マッハブイロク是00年V6出演的电影 ）
二宫和也：
松润是个非常明朗的好孩子。
相叶酱不怎么拘泥于行进的方向，和他说话总觉得很有趣。
大野君总是快乐满满。
翔君虽然乍看起来很认真严肃，但其实我觉得他是想做的事就会去做的类型。
虽然上电视了，但是我自己没有什么意识，基本上和普通的高中生没有任何区别。但是，人生只有一次。不知道什么时候会死。所以不管怎样，竭尽全力吧。
这样的生存之道，就是我与岚的全部！
松本润：
现在，和岚的成员们在一起已经成了理所当然的事……。和父母就像这样，也有会觉得不想呆在一起的时候。这种变得理所当然的感觉，我觉得很接近家人。岚的优点是，大家的个性各不相同，都有自己的风格。我觉得包括我在内，怪人很多。但是，我不会去隐瞒那些，我想要将那样的地方也拿给大家看。
PS:
因为我能力不足，有很多表意不明的地方，翻杂纯属自娱自乐，如果有姑娘不经意搜到还请不要太较真>.<
海野haruka
